torstai 29. joulukuuta 2011

Why u're stealing our electricities

Vihdoinki sähköt meilläki täällä kuusessa! Viimesimpinä päivinä oon ollu kavereiden kaa, ostanu vaatteita ja tutustunu katan australiaiseen vaihtariin. Just fun! Sähköt oli poikki muutaman päivän ja ihanaa, ku ne vihdoin tuli takas! Täs jotain kuvia, joita otin tänään ja noita jotain vaatteita, mitä ostin (:

"Äntligen el här i skogen! Senare dagar har ja varit med mina kompisar, köpt kläder. Och ja bekanta mig till katas utbytesstudent, som kommer från Australien! Just fun! El va av några dagar o de va fin, när dom äntligen kom tillbaka! Här e några bildena, som ja tog i dag o denna kläder, jag köpte (:" kata&matilda 077kata&matilda 044kata&matilda 073kata&matilda 047kata&matilda 062kata&matilda 043kata&matilda 019kata&matilda 021kata&matilda 013kata&matilda 007kata&matilda 003

lauantai 24. joulukuuta 2011

Joulupukki suukon sai

Vielä kerran, hyvää joulua kaikille! Ihana joulu ollu taas, kiitos perheelle siitä. Oon tosi väsyny, johtuukohan liiallisesta syömisestä? Sain kivoja lahjoja ja vielä ootellaan ens viikkoon asti, et kitara tulee postissa. Toivottavasti kaikilla on ollu kiva päivä ja tulee olemaan mukava loma!

"En gång till, god jul till alla! De har varit fin jul, tackar min familij. Ja e jättetrött, eftersom ja åt för mycket skinka, kanske? Ja fick fina presenter och ännu väntar vi en vecka, att min gitarr kommer till posten. Hoppas, att alla har haft rolig dag!"
JULEN 001 – KopioJULEN 011JULEN 055JULEN 080JULEN 021JULEN 062JULEN 005JULEN 098JULEN 052

perjantai 23. joulukuuta 2011

Tule joulu kultainen

Loma alko ja lumi sulaa, ainaki näyttää siltä.. Vaikee aatella, et huomenna on joulu, ku jotenki menny tosi nopeesti aika. Sain tänään maailman ihanimpia joululahjoja kavereilta. Varsinki iikan antamat munakoisopiparit oli tosi hienoja! Hyvää joulua ja pitäkää hauskaa lomalla!

"Lovet började och snö smälter, åtminstone de ser så ut.. Ganska svart, att tänka att de e jul i morgon, eftersom tiden har gått så snabbt. Ja fick världens finaste presenter av mina kompisar. Särskilt, pepparkakor som iikka gav mig var jättefina! God jul o ha trevlig på lovet!"


artun ja lauriksen 045artun ja lauriksen 100artun ja lauriksen 008artun ja lauriksen 025artun ja lauriksen 031artun ja lauriksen 013

torstai 22. joulukuuta 2011

Äntligen jul

Viimenen koulupäivä ja huomenna alkaa loma! Koko päivä meni ihan lunkisti luokan kaa pizzaa syödessä ja ihan vaa chillaillessa. Vähän jännittää, ku huomenna pitäs koko koululle soittaa selloo ja laulaa luokan kaa.. Hirveetä aatella, et nyt on vika loma, jonka jälkeen mä nään vielä meijän luokan. Joten kiitos kaikille kirkkoharjun koulun 9b -luokkalaisille tästä syksystä!

"Den sista skoldagen och i morgon e lovet! Hela dagen gick lung. Vi åt pizza och hade rolig tillsammans. Lite spännande, eftersom jag måste spela sello framför hela skolan i morgon.. Det sista lovet, när jag vet, att jag ska komma tillbaka skolan och se min klass. Så tackar 9b!" pikkujoulut 071pikkujoulut 120pikkujoulut 005pikkujoulut 106pikkujoulut 023pikkujoulut 075pikkujoulut 114pikkujoulut 128

tiistai 20. joulukuuta 2011

Sankarilliset- tarinoita arkijuustosankareista

Nyt sitten tuli kansallisteatterin sivuille toi meijän ensi-ilta. Tervetuloa kattomaan toukokuussa!

"Vår premiär har nu kommit till National Teaters sidor. Alla e välkomna!"

Sankarilliset 9

...Odh ja, de e jag där i mitten. Den galen, som har fula glasögon


KATSO

maanantai 19. joulukuuta 2011

I'm going to Nashville

Katoin just Downtimen ja arvatkaa, tykkäsinkö? Ihan sairaan siisti!

"Just tittade på Downtime och gissa, att gillade jag? Jättekul!" nathaniinathanii3Kuvakaappauksetnathanii2

sunnuntai 18. joulukuuta 2011

I wanna do everything like Christian Rigal

Heippa! Viikonloppu on lyhyt ja huomenna herätys kuudelta. Onneks sentään luvassa lyhyt koulupäivä, mut illalla pitäis jaksaa raahautua viimeselle sellotunnille tänä vuonna.. Tänäänki on ollu niin tavallinen sunnuntai himas ja käväsin helsingissä pyörähtään muutaman tunnin. Läksyt tekemättä ja väsymys painaa päälle, joten vois vaikka lähtee nukkumaan ja sitä rataa!

"Hejsan! Veckoslutet är kort och i morgon måste jag stiga upp klockan sex. Fin.. Lyckligtvis, skoldagen ser kort ut men på kvällen måste jag gå till sellotimme. I dag har ja bara varit hemma och jag också åkte till stan för några timmar, vilken prestation..! Jag har inte gjort mina läxor och jag e jättetrött, så jag ska gå och sova!"


2011-12-18 sundaysunday 010sunday 052sunday 003sunday 043sunday 048

lauantai 17. joulukuuta 2011

Sju dagar till årets största fest

Viikonloppuja! Taas kävi niin, että kipeenä kirjottelen, mutta onneks ehin vielä toivottavasti parantua jouluks. Eilen oltiin porukalla bertalla ja sieltä sitten tultiin yöllä meille roosan ja lumin kaa. Tänään oon kokenu lauantain kirkkonummihengaus -aamun ja siivoillu. Sain myös aikaseks laitettua seinälle kaikki kuvat, jotka teetin. Oon vähän kelaillu viime aikoina, et mitä jos alkaiski kirjottaa blogia jollain muulla kielellä, vaikka enkuks tai ruotsiks, tuliskohan mitää? chillingh 038chillingh 157chillingh 145chillingh 109chillingh 076chillingh 087chillingh 199chillingh 270